2007年，侯孝賢導演拍攝電影《紅氣球》，法國知名影星茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）在劇中扮演一名戲劇教授，並在一部由元雜劇《沙門島張生煮海》改編的木偶戲裡擔任配音。侯導為了劇裡的這一橋段，不僅找了亦宛然李傳燦藝師來改編這齣雜劇，還將李藝師請到了巴黎，並在...

洛陽山、陸陽山；趙宏三、趙鳯山；銀練子、銀蓮子；黑雲居士、臥雲居士。試著用台語唸出上面這幾個詞，發音是不是幾乎一樣。 早期劇本的抄寫都是口傳心授，再加以資訊確認不易，在部份用字上（由其是名詞）經常會出現誤寫的情況。 我們在今年得到傳藝中心的補助，開始整理＜亦宛然＞近九十年來...